我院暑期赴台文化研习团学生在嘉南药理科技大学进行课程学习

发布时间:2013-08-14阅读次数:6183

 

日前,我院两批暑期赴台文化研习团师生陆续抵达台湾。台湾嘉南药理科技大学为两批文化研习团的同学们分别开设了《儒学与人生》《基础口译》和《商务英文写作》三门课程。嘉南药理科技大学授课教师们各有千秋的教学方法和轻松活跃的课堂氛围让研习团同学们在快乐学习中收获知识。

《儒学与人生》课程由蓝丽春、谢绣治等多位授课教师一同授课,旨在让研习团对博大精深的中华儒家文化有一个系统的认识。老师们以其对中华文化的独特理解,为同学们深入浅出地阐释“儒学与人生”,娓娓道来、颇具特色。

 

《儒学与人生》课程授课现场

 《基础口译》课程安排了戴铭恩和林千凯两位外教轮流授课。定居台湾十五年、深谙中西文化的戴铭恩老师用“listen”、“understand”、“rember”、“translate”、“speak”六个词对口译的全过程进行综述,带领同学们领略着口译的精彩;女教师林千凯老师则以邻家大姐的形象亲近的与同学们交流,谈文化、谈生活、谈差距,以一种舒服的感觉与同学们分享经历、分享学习,让同学们在轻松中学习口译技能。

 

戴铭恩老师为研习团师生讲授《基础口译》课程

《商务英文写作》由Adrian和林振文两位老师负责授课。课程侧重于了解并熟悉掌握在英文环境下使用e-mail、传真、书信等商务联系工具的技能。来自新西兰的授课老师Adrian与本土教师林振文用他们不同的风格教授课程,让同学们爱上了英文的同时,逐步学习商务英文写作技能。

 《商务英文写作》课程授课现场

在紧张又活泼的课程学习过程中,同学们领略到了两岸教师不同风格的教学风格。授课教师们在教学时生动灵活,注重与学生的现场互动,并十分乐于分享自己宝贵的人生经验。他们丰富的人生历练及严谨治学的教学态度深深地感染了研习团成员。研习团成员们也积极地配合老师的讲授并给予反馈,经常与老师们进行课堂及课后的互动交流。在教与学的互动过程中,两批研习团的同学们与授课老师们结下了深厚友谊。

 

分享到:
关闭